chat show (電臺或電視臺的)現場采訪節目。
(電臺或電視臺的)現場采訪節目。 “chat“ 中文翻譯: n. =chit1. “show“ 中文翻譯: vt. (showed;shown ,〔罕用語〕show ...“chat“ 中文翻譯: n. 1.閑談,聊天。 2.鳴禽。 have a chat with 與…閑談,與…聊天 (with)。 vi. (-tt-) 閑談,聊天;(在電腦網絡上)與網友聊天。 n. =chit1. “chat with“ 中文翻譯: 和...聊天“chat chat privately“ 中文翻譯: 竊竊私語“a-show“ 中文翻譯: 奇遇“at the show“ 中文翻譯: 在表演中“be on show“ 中文翻譯: 在展出“for a show“ 中文翻譯: 為夸耀, 為給人家看“in show“ 中文翻譯: 外表上, 有名無實地“no show“ 中文翻譯: 上統大約5公分; 已預訂而未到的旅客“no-show“ 中文翻譯: n. 預訂了座位而未到的人。 “on show“ 中文翻譯: 陳列著, 展覽著; 在展出; 展出,在上演(放映); 展覽,陳列; 展覽著的“on with the show“ 中文翻譯: 上演吧“show“ 中文翻譯: vt. (showed;shown ,〔罕用語〕showed) 1.給看,示,出示;顯示,顯出;陳列,展出,供參觀;炫耀,賣弄。 2.教,告訴;指示,指出。 3.帶領,指引,向導,領導參觀;說明;證明。 4.給與,施與。 5.【法律】陳述,申辯。 vi. 1.顯現;呈現;顯眼;〔口語〕露臉,出來,跑出來。 2.〔口語〕展覽,演出,放映(電影)。 3. 〔美俚〕(賽馬)跑第…名。 S- your tickets, please! 請把票拿出來!S- me a liar, and I'll show you a thief. 撒謊是做賊的第一步。 It shows you better. 這使你格外顯眼。 He didn't show all day yesterday. 〔美俚〕他昨天整天沒露面。 show that he is no fool 證明他不笨。 have sth. to show for 在…方面有可顯示的成績。 I'll show you. 你等著瞧吧(威嚇語)。 show a leg 起床。 show sth. the fire 把…稍微熱一熱。 show cause 講理由。 show daylight 有洞,有窟窿。 show fight 反抗;頑強抵抗。 show in 領進(客等)。 show off 賣弄,夸示(學問等);展覽,陳列;使顯眼。 show oneself 出現,露面。 show oneself off as 夸耀,標榜。 show one's cards [colours] 攤牌,公開自己的計劃,吐露自己的真實打算。 show one's hand 攤牌,表明思想[目的]。 show one's heels 一溜煙地逃走;〔美運〕追過;大顯比賽的優越本領。 show sb. the door 叫人走,逐出,攆跑;〔美國〕拒絕要求。 show sb. to the door 送到門口。 show out 送出(客人)。 show sb. over [round] 帶著[遍處]參觀。 show the wing (用飛行訪問)顯示空軍力量。 show up 顯眼;暴露,揭發;嘲笑;〔口語〕出席,到場,露面 (He never shows up at balls. 他從來不參加舞會)。 n. 1.表示;顯示;展覽;展覽會;展覽物,陳列品;演出;景象,壯觀;洋相,丑相;出丑的人;就任(等)游行。 2.賣弄,夸示,炫耀;粉飾,盛裝,鋪張;外觀,外貌,裝扮,假裝;樣子;痕跡,征象。 3.〔俚語〕機會;事情,事件;團體,機關。 4.【醫學】(臨產時)見紅;(月經開始時)現血;【礦物】初現浮散礦;(礦脈,石油,天然氣的)跡象。 5.〔美賽馬俚〕第三名。 an one-horse show 小公司,小商店;小事;小東西。 a road show 巡回演出;(新影片的)故意提高票價的盛大演出。 variety shows 雜耍。 a show of gold 金礦跡象。 He is fond of show. 他愛漂亮。 a fine show of blossom on the trees this year 今年花開得很壯觀。 I have no show of trying. 我沒有干的機會。 The dinner was a dull show. 這個宴會乏味。 boss the show 操縱;主持(演出)。 for show 為夸示,為給人家看。 give away the (whole) show 露馬腳,講滑了嘴泄漏秘密;失言;叛變;揭穿內幕(等)。 give sb. a fair show 給與表現機會。 have a [the] show of 好像。 in dumb show 打著手勢(表示);用手比劃著。 in open show 公然。 in show 外表是,外觀是,表面是。 make a good show 好看,有看頭;大出洋相。 make a show of 賣弄,夸示,展覽,裝門面,裝樣子。 make a show of oneself 丟丑,弄出笑話。 on show 成為展覽物;被陳列著。 put on a show 假裝;裝病 (He is not really ill she's just putting on a show. 他不是真病,他不過是裝病罷了)。 put up a good [bad] show 演出好[不好],干得(不)好。 run the show 操縱;主持(演出)。 show of force 炫耀武力。 show of hands 舉手(表決)。 show of reason 似乎有理。 stand a show 有可能,有希望。 “show in“ 中文翻譯: 領進(客人等); 領人; 領入,領進來; 領入,領進來“show to“ 中文翻譯: 對齊到; 引導,引領“to show for“ 中文翻譯: 作為某事的利益, 作為報酬, 從...中得到利潤/得到成績“a chat in the underground“ 中文翻譯: 地下鐵的談話“all chat“ 中文翻譯: 公共頻道對話窗口“anteater chat“ 中文翻譯: 蟻(即鳥)“ban chat“ 中文翻譯: 班乍“beginning a chat“ 中文翻譯: 增加一兩句“cap chat“ 中文翻譯: 卡普沙“chat and mapping“ 中文翻譯: 網友雜談
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” “而且這個標準不會改變。 |
|
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜?茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” |
|
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” “而且這個標準不會改變。 |
|
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜?茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” |
|
chateau |
|
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” “而且這個標準不會改變。 |
|
“ angelina jolie , with her exquisite looks , is the current gold standard of beauty in the states and in the west in general right now , “ said prof shamban , who has appeared on the chat show oprah and the reality tv series extreme makeover 沙姆班教授在參加“奧普拉脫口秀”和“整容真人秀”節目時說, “安吉麗娜?茱麗精致的面孔是目前美國和西方普遍認同的美麗標準。 ” |
|
The health ministry ' s anger over the new olive elixir is mainly directed at the country ' s populist television chat shows which have been whipping up a frenzy 希臘衛生部對于能治百病的新橄欖表示惱怒。在面向全國普通百姓播放的聊天電視節目中,這種新療法使得很多觀眾異常興奮。 (句子太長,此斷法合適嗎? ) |
|
The health ministry ' s anger over the new olive elixir is mainly directed at the country ' s populist television chat shows which have been whipping up a frenzy 最近,主要是由于希臘最受歡迎的電視清談節目中,推出了一種新的橄欖樹靈丹妙藥,惹來了全國一陣瘋狂,這讓希臘衛生部部長很是氣憤。 |
|
Example 2 there will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they exceed the pollution limit 參考譯文:屆時,將出現由機器人主持的電視訪談節目及裝有污染監測器的汽車,一旦這些汽車污染超標,監視器就會使其停止行駛 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 今后,電視上會播出由機器人主持的訪談節目,汽車上也會安裝污染監控器。這個監控器一旦發現汽車會對環境造成污染,就會禁用該汽車。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 譯文:屆時,將出現由機器人主持的電視訪談節目及裝有污染監測器的汽車,一旦這些汽車污染超標(或違規) ,監測器就會使其停駛。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 屆時,將出現由機器人主持的電視談話節目以及裝有污染監控器的汽車,一旦這些汽車排污超標(違規) ,監控器就會使其停駛。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 以后將會有由機器人主持的電視談話節目,而且汽車也會安裝污染監控器,當違法環保規定時,污染監控器會使汽車無法啟動。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 屆時,將出現由機器人主持的電視聊天節目以及裝有污染監控器的汽車,一旦這些汽車排污超標,監控器就會使其停駛。 |
|
2 there will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 將出現由機器人主持的電視聊天節目和裝有污染監控器的小汽車,當小汽車排污超標時,污染監控器將使小汽車停下來 |
|
There will be teleision chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 屆時,將出現由機器人主持的電視訪談節目及裝有污染監測器的汽車,一旦這些汽車污染超標,監測器就會使其停駛。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 由機器人所主持的電視談話節目,和帶有污染監視器的汽車(當這種汽車排放污染時會自動制止其排放)將要面世。 |
|
There will be television chat shows hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 將來會出現由機器人主持的電視訪談節目,汽車也會有污染監控器,當排污超標時,污染監控器會使汽車失去功效。 |
|
There will be television chat show hosted by robots , and cars with pollution monitors that will disable them when they offend 將會出現由機器人主持的電視談話節目,以及帶有污染監控器的汽車,當汽車排污超標時監控器將讓汽車停止行駛。 |